\item El workspace MINITAB 'smith' contiene en C1-C11 las siguientes 11 
variables, relativas a an\'alisis de orina para un colectivo de 45 personas\note{SMITH,H. 
et al.(1962) "Multivariate analysis of variance (MANOVA)", {\it 
Biometrics}, {\bf 20}, p. 22-41.}:
$$\vbox{\settabs 8 \columns
\+C1 &= pH \cr
\+C2 &= coeficiente de creatinina modificada.\cr
\+C3 &= creatinina pigmentada \cr 
\+C4 &= fosfatos (mg./ml) \cr
\+C5 &= calcio (mg./ml) \cr
\+C6 &= f\'osforo (mg./ml) \cr
\+C7 &= creatinina (mg./ml) \cr
\+C8 &= chloride (?) (mg./ml) \cr
\+C9 &= bor\'on (mg./ml) \cr
\+C10 &= choline (?) ($\mu$g./ml) \cr
\+C11 &= cobre  ($\mu$g./ml) \cr}$$
Los valores en las columnas C12 a C15 clasifican a los individuos de 
acuerdo con su peso; los ligeros tienen "unos" en C12 o C13, y los 
pesados ceros. Los mismos datos est n disponibles en ASCII, con
nombre {\tt smith.dat}, para facilitar su lectura desde {\tt S}.

\item{ } Contrasta la hip\'otesis de igual vector de medias en ambas 
subpoblaciones. ?`Qu\'e supuestos tienes que hacer?. ?`Te parecen 
cre\'{\i}bles?